Somdej Pra Bhuddhachara Toh Prohmarangsri 圣僧 阿占多

Somdej Pra Bhuddhachara Toh Prohmarangsri 圣僧 阿占多

2010年8月16日星期一

Katha "CHINABUNCHORN"

Namo Tassa Pakawato Arrahato Summa Sumputtasa 3 times Think of Somdej Phra Puttajarn Toh then say.

"Putta GarMoLa PayPutTung TaNaGaMoLa PayTaNung AutThi GarYay GarYar YarYa TayWaNung PiYaTung SootTaWa"
1.
"Cha Ya Sa Na Ka Tha , Puttha Chay Ta Wa MarRung SaWa HarNung , Jattu Sutja SaPung Rasunk Yay Pivingsu Na Ra Sa Pa"
( The Buddhas,the noble men who drank the nectar of the four Noble Truths, Having come to the victory seat, having defeated Mara together with his mount: )
2.
"Tun Hung Ga Ra Ta Yo Putta AudTaVee SaThi NaYaGa , SupPay PaThidTiTar MaiHung Mud Ta Gay Tay Muss Nis Sa Ra"
( These Buddhas, the 28 leaders, the sovereign sages beginning with Tanhankara are all established on the crown of my head. )

3
"See Say PaThiThidToh MaiHung Puttho Dhummo TaViLoJaNay , Sunkho PaThiThidToh MaiHung AuRay Sappa KuNaGaRo"
( The Buddha is established in my head , the Dhamma in my two eyes, The Sangha----the mind of all virtures----is established in my chest. )

4.
"HaTaYay May ArNuRutTho SareePutTho Ja TukKhiNay , GohnTunYo PhidThiPar KusSaMing MokKunLaNo Ja Wa Mar Gay"
( Anuraddha is in my heart , and Sariputta on my right. Kondanna is behind me , and Moggallana on my left. )

5.
"TukKhiNay SaWaNay MaiHung ArSoong ArNunTaRaHuLo , GusSaPo Ja MaHaNaMoh AuPaSoong WaMaSoTaGay"
( Ananda & Rahula are in my right ear, Kassapa and Mahanama are both in my left ear. )

6.
"GaySunTay PhidThiPar KusSaMing , SuRiYo Wa PaPungGaRo , NiSinNo SiRiSumPunNo , SoPiTo MuNi PoongKaWo"
( Sobhita, the noble sage, sits in full glory, shinning like the sun all over the hair at the back of my head. )

7.
"GuMarLa GusSaPoh TayRo , MaHaySee JitTa Wa Ta Go , So MaiHung WaTaNay NidJung , PhaThidThaSi KuNaGaRo"
( The great sage, the mind of virture, Elder Kumarakassapa, the brilliant speaker, is constantly in my mouth. )

8.
"PoonNo AungKuLiMarLoJa AuParLee NunTaSeeWaLee , TayRa PunJa E May ChaTa NaLaTay ThiLaGar Ma Ma"
( Five elder---Punna Angulimala, Upali, Nanda, & Sivali---have arisen as ausipicious marks at the middle of my forehead. )

9.
"SaySarSeeThi MaHaTayRa ViShiTar ChiNaSaWaGa , A Tay SeeThi MaHaTayRa ChiTaWunTo ChiNoRaSa , ChaLunTar SeeLaTayChayNa AungKaMungKaySu SunThiTar"
( The rest of the 80 great leaders----victors, disciples of the victorious Buddha, sons of the victorious Buddha , shining with the majesty of moral virture---are stablished in the various parts of my body. )

10.
"RaTaNung PuRaTo ArSi , TukKiNay MetTaSootTaGung , TaChakKung PudShaTo ArSi , WaMay AungKuliMarLaGung"
( The Ratana Sutta is in front of me, the Mettra Sutta to my right. The Dhajagga Sutta is behind me, the Angulimala Paritta to my left. )

11.
"CunTaMoRa PaRitTunJa , ArTar NarThiYa SoodTaGung , ArGarSay ShaTaNung ArSi , SaySar PaGarRaSunThiTar"
( The Khandha & Mora Parittas and the Atanatiya Sutta are a roof in space above me.
The remaining suttas are established as a fortress wall around me. )

12.
"Chi NaNa WaRaSunkYootTha , SudTupPaGarRa LungGaTar , WaTaPidTa ThiSunChaTa , ParHeRutChaShutTu PudTaWa"
( Bound by the power of the Victors, realm, seven fortress walls arrayed Against them. )

13.
"ArSaySar ViNaYung YunTu , ArNunTa ChiNaTayChaSar , WaSaTo May SaGitJayNa , SaTar SumPutThaPunChaRay"
( May all misfortununes within & without----caused by suchthings as wind or bile----be destroyed without remainder through the majesty of the unending Victor. )

14.
"ChiNaPunChaRa MutChumaHe ViHaRunTung MaHee TaLay, SaTa PaLenTu Mung SupPay Tay MaHaPuRiSarSaPar"
( As I dwell, in all my affairs, always in the cage of the Self-awakened One, Living grounded in the midst of the Victors, I am always guarded by all of those great noble men )

15.
"ItJayWaMunTo SuKootTo SuRukKho , CheNarNuParWayNa CheTuPudTaWo , DhumMaNuParWayNa CheTarReSunkKho , SunkKaNuParWayNa CheTunTaRaYo , SudDhumMarNuParWa Parrithtoh JaRaMi ChiNa Pun Cha Ray Thi"
( Thus am I utterly well-sheltered, well-protected. Through the might of the Victors, misfortunes are vanquished Through the might of the Dhamma, hordes of enermies are vanquished Through the might of the Sangha, dangers are vanquishedGuarded by the might of the True Dhamma, I live in the Victor's Cage. )

"China Punchara Paridtung Mungrukkhatu Suppatha" ( May Chinnabunchorn katha grant me successful in every wish and protect me from all dangers)

Chinabunchorn is one of the most powerful mantra, when the wearer chant with mindfulness, the mantra bring the blessing of gods/devas sacred ancient mandala. I would recommend this mantra to everyone. There are no need to afford PhraSomdej amulets at all, as long as they can stamp this mantra to their mind, the mantra will bring strong blessing. Also in every ceremony prayer must chant "Sakkay Garmae.."mantra to invite god/devas first which is important. (Luangpor Taweesak)

没有评论:

发表评论

发表评论